TRADUCTION
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE INDIVIDUEL 2012
BURKINA FASO
Du 4 au 18 mai 2012
Qui détrônera le champion en titre, le GMI camerounais, Jean-Marc Ndjofang ?
* * * * * *
FEDERATION MONDIALE DE JEU DE DAMES (f m j d)
CONFEDERATION AFRICAINE DU JEU DE DAMES
Siège social: Dakar, Sénégal B.P 15605
(Membre de l’AGFIS)
CAHIER DES CHARGES
Du Championnat d’Afrique Individuel de Jeux De Dames
BURKINA FASO 2012
Article Premier
Conformément aux décisions arrêtées par les Assemblées Générales de Yaoundé ( Cameroun ) et de Dakar ( Sénégal ) en 2006 de la cajd et sur proposition du bureau exécutif de la Confédération Africaine , la Fédération Mondiale a retenu le BURKINA FASO pour abriter le Championnat d’Afrique Individuel Séniors de jeux de dames 2012
La fédération BURKINABE de jeux de dames devra organiser cette compétition internationale au BURKINA dans un réceptif hôtelier à préciser, dans la période du 04 au 18 Mai 2012
Article II
La fédération BURKINABE mettra en place, pour les besoins de la cause, un comité d’organisation dont le président sera, le Président de la fédération représentant le ministère de tutelle.
Les membres du comité d’organisation sus visé devraient être désignés et installés au plus tard, Quatre mois avant le début des compétitions.
L’acte nommant et installant le dit comité devra être transmis aux autorités de la cajd et de la fmjd à l’initiative du président du comité d’organisation qui sera ainsi l’interface entre la fmjd, la cajd, les autorités Burkinabé et la fédération du Burkina Faso de jeux de dames.
Le comité d’organisation est donc le maître d’œuvre du tournoi dont le maître d’ouvrage demeure, conjointement, la fédération Burkinabé de jeux de dames et le Ministère des Sports et des Loisirs du BURKINA
Article III
L’organisation technique du tournoi sera assurée par la Confédération Africaine de Jeux de Dames en collaboration avec la fédération Burkinabé de jeux de dames)
Article IV
Peuvent prendre part au tournoi tous les pays affiliés à la F.M.J.D et à la C.A.J.D qualifiés et à jour de leurs cotisations vis à vis de la FMJD et de la CAJD
Article V
. Les frais de transport des JOUEURS participants seront à la charge de leurs fédérations respectives et non au comité d’organisation.
Les frais d’hébergement et de restauration de tous les joueurs participants seront à la charge du comité d’organisation, pendant la durée de la compétition.
Les joueurs participants au tournoi seront pris en charge du 04 Mai à 12 Heures au 18 Mai à 12 Heures .
Article VI
Les frais d’hébergement et de restauration du délégué de la fmjd et de celui de la cajd seront pris en charge par le comité d’organisation pour la période précisée au précédent article.
En outre, en perspective du Congrès de renouvellement de la cajd, les membres des 15 fédérations africaines affiliées à ce jour (un délégué par pays) et le comité directeur de la cajd (7 membres) seront pris en charge (hébergement et restauration seulement) pendant les deux derniers jours du tournoi pour les besoins de la réunion.
La Confédération Africaine y apportera sa contribution en fonction de ses moyens
Article VII
Le tournoi sera dirigé par monsieur NDONGO FALL, arbitre international et par ailleurs, directeur des tournois de la cajd. Il sera assisté par trois arbitres
- Niamke Wadja Faustin arbitre international fmjd de Cote d"Ivoire
- NGONDIEP CLAUDE du Cameroun arbitre international fmjd
Et
- Pape Démon Seck du Sénégal arbitre international fmjd
Les frais de transport, d’hébergement et de restauration de ces quatre arbitres sont pris en charge par le comité d’organisation. Les arbitres sus visés reçoivent chacun une rétribution forfaitaire de 20 000 francs CFA par jour pour les arbitres internationaux fmjd A et de 10000 FCFA pour les arbitres fmjd B , sans tenir compte de leurs argents de poche laissés à l’appréciation et à la discrétion des organisateurs , à la charge du comité d’organisation.
Article VIII
Le comité d’organisation peut utiliser les sigles de F.M.J.D et de la C.A.J.D pour la recherche de sponsors sans limitation ni contrainte dans le cadre de ce tournoi
Article IX
Le(s) lieu(x) retenus, au Burkina pour abriter le tournoi sera ou seront fixés après concertation entre le comité d’organisation et le représentant de la cajd.
Ce lieu devra en, être conforme aux stipulations de la fmjd pour les tournois de l’espèce et connu au plus tard le 31 décembre 2011
Article X
Le Ministère des Sports et des Loisirs du Burkina , le président de la cajd, le président du comité d’organisation et la fédération Burkinabé de jeux de dames sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’application de ce présent cahier de charges.
Fait à Dakar et à Amsterdam, les 25 / 08 / 11
P. LE PRESIDENT MALICK KAMARA NDIAYE
Ancien Conseiller Technique du Président de la République du SENEGAL
Ancien Directeur général des Finances du Sénégal
Actuel Président de la Cour des Comptes de l'Union Monétaire et Economique Ouest Africaine (UEMOA). Siège au Burkina fasso
ET PO. NDONGO FALL
Directeur es Tournois de la CAJD
Membre de la Commission Technique fmjd
* * * * * * * *
Réglementation Particulière du 15 ° Championnat d’Afrique Individuel Seniors - BURKINA FASO 2012
Ce 15° championnat individuel senior zone Afrique est Qualificatif pour le championnat du monde qui aura lieu en 2013 en Russie
Les autorités Burkinabé ainsi que la fédération BURKINABE de jeux de Dames devront organiser cette compétition internationale, dans un réceptif hôtelier réglementaire et conforme aux textes de la fmjd , pour la période allant du 04 au 18 Mai 2012 .
Article II
Le gouvernement BURKINABE mettra en place, pour les besoins de la cause, à l’initiative du Ministère des sports et des Loisirs, ministère de tutelle, un comité d’organisation dont le président sera désigné par le ministère de tutelle.
Par souci de coordination, au plan international, notamment, le premier – vice président dudit comité sera, d’office, le président de la fédération Burkinabé de jeux de dames, par ailleurs vice –président de la CAJD, conformément aux décisions de la CAJD et de la FMJD, iI portera pour ce tournoi, les fonctions de vice président exécutif.
L’acte nommant et installant ledit comité sera transmis aux autorités de la CAJD et de la FMJD, à l’initiative du vice président du comité d’organisation.
Le comité d’organisation est donc le maître d’œuvre du tournoi.
Article III
L’organisation technique du tournoi sera assurée par la Confédération Africaine de Jeu de Dames qui fournira son Matériel , en collaboration avec la Fédération Burkinabé de Jeux de Dames )
Le tournoi sera dirigé par monsieur NDONGO FALL, arbitre international et par ailleurs, directeur des tournois de la cajd. Il sera assisté par trois arbitres :
- Niamke Wadja Faustin arbitre international fmjd de Cote d"Ivoire
- NGONDIEP CLAUDE du Cameroun arbitre international fmjd Et
- Pape Démon Seck du Sénégal arbitre international fmjd
Article IV
Peuvent prendre part au tournoi, tous les pays affiliés à la F.M.J.D et à la C.A.J.D, qualifiés et à jour de leurs cotisations vis à vis de la FMJD et de la CAJD
Sont attendus pour y prendre part :
- le tenant du titre, le Grand Maitre International, Camerounais, Jean Marc Ndjofang
- le Champion du pays organisateur - un joueur du pays organisateur appelé, place du sponsor et en additif, Les joueurs des fédérations suivantes :
- Bourkina faso - > 02 joueurs ( pays organisateur )
- Cameroun - > 02 joueurs
- Sénégal - > 02 joueurs
- Mali - > 02 joueurs
- Cote d’Ivoire - > 02 joueurs
- Guinee - > 02 joueurs
- Gambie - > 02 joueurs
- Bénin - > 02 joueurs
- RDC - > 01 joueur
- Nigéria - > 01 joueur
- Somalie - > 01 joueur
- Afrique du Sud - > 01 joueur
- Mauritanie - > 01 joueur
- Ghana - > 01 joueur
- l’Ouganda - > 01 joueur
- Togo - > 01 joueur
Sont aussi invités , les Pays désieux de s’affilier à la fédération mondiale et à la CAJD ou invités par le Comité d’Organisation , en collaboration avec la Confédération Africaine de jeux de dames : avec 01 joueur par pays pouvant participer au tournois
Les fédérations devront communiquer les noms de leurs joueurs au plus tard le 04 Novemvre 2011 soit six mois avant le démarrage du championnat d’Afrique , pour permettre au Burkina de préparer les prospectus du sponsoring
Article VI
En rappel, Les cotisations des Fédérations sont de 100 euros à la CAJD et de 230 euros à la FMJD et par an
Les confirmations sont attendues au plus tard le 15 janvier 2012 , à la Direction des Tournois de la CAJD
Les frais de transport, des joueurs participants et ceux des délégués des fédérations participantes, de la FMJD et de la CAJD seront à la charge de leurs fédérations respectives et non à la charge du comité d’organisation.
Les frais d’hébergement et de restauration des joueurs participants seront à la charge du comité d’organisation, pendant la durée de la compétition.
Les joueurs participants seront pris en charge du 04 au 18 Mai 2012 à 12 heures
Les frais d’hébergement et de restauration du délégué de la FMJD et de celui de la CAJD seront pris en charge par le comité d’organisation pour la période précisée au précédent article.
En outre, en vue du congrès de la CAJD ,prévu pendant les deux derniers jours durant le tournoi, les frais d’hébergement et de restauration des quinze membres des fédérations africaines affiliées à ce jour, seront pris en charge, à raison d’un délégué par pays. Les frais d’hébergement et de restauration des membres du comité directeur de la CAJD qui participent d’office à la réunion visée au précédent paragraphe, seront également pris en charge par le comité d’organisation ; assisté par la C AJD ; selon ses moyens
Les participants devront s’acquitter des droits d’inscription soit € 90 à la CAJD et des frais d’homologation de 05 euros à la fmjd par joueur. Tout joueur qui n’est pas en règle ne pourra pas participer au tournoi. Les inscriptions seront reçues par le trésorier général ou, à l’absence de celui-ci, par le directeur des tournois de la CAJD, qui a reçu délégation à cet effet
Le tournoi se déroulera en système suisse, toute ronde ou par poules. Le nombre des rondes dépendra du nombre de participants arrêté à la réunion technique d’avant compétition
Le calendrier prévisionnel sera établi par le comité d'organisation et le Directeur des Tournois de la CAJD
Article IX
Les Appariements seront établis par une commission des appariements regroupant les arbitres et une personne compétente à designer par la fédération BURKINABE de jeux de Dames Ils devront respecter strictement les règles de la F.M.J.D.
Article X
Les règles officielles de la FMJD seront d’application, l'usage de la pendule électronique et de la notation sont obligatoires. La nulle ne peut être conclue d'un commun accord avant le 40ème coup
Article XI Départage des ex aequo.
A l'issue de la dernière ronde les joueurs seront classées en fonction du total de leurs points obtenus ;
Victoire : 2 points - Nulle ou remise : 1 point - Défaite ou partie perdue : 0 point
En cas d’ex aequo, à la première place ; des parties rapides de 20 minutes ; 10 minutes et 05 minutes avec des secondes ajoutées (système Fischer ; seront d’application
Pour les autres places
Le départage des ex æquo se fera de la façon suivante
1) Résultat entre les deux joueurs 2) Nombre de victoires
3) Comparaison dans l’ordre du classement 4) Parties rapides de 20 mn , 10 mn et 5 mn
Le joueur ayant le plus de points sera déclaré Champion d’Afrique jusqu’à la prochaine compétition Africaine
Il sera attribué des médailles aux trois premiers ainsi que des diplômes officiels par la F.M.J.D.
Il est interdit de fumer dans la salle de compétition conformément aux décisions prises lors de l'Assemblée Générale de la F.M.J.D d'Abidjan – Cote d’Ivoire (1996) .
Article XV
le meilleur Volmac qui devait être qualifié d'office est remplacé par un joueur du Sponsor du Pays organisateur ( ainsi le Burkina aura 4 joueurs qui seront :
le champion du pays , le joueur du Sponsor , et deux joueurs dont il avait droit )
Aussi , six joueurs africains seront qualifiés au championnat du monde de 2013 et seront répartis aux six Pays arrivés en tête du Classement final de ce championnat , à raison d'un joueur par pays
Article XVI
Jury D’appel
Le Directeur du Tournois
Le vice président exécutif du comité d’organisation
Le représentant de la FMJD
Ce règlement particulier en langue française fait foi sur toute traduction ultérieure. Il vient s’ajouter au « cahier de charges » de la compétition objet d’un document disjoint.
Fait à Dakar et à Amsterdam, le 25 Aout 2011
P. LE PRESIDENT MALICK KAMARA NDIAYE
Ancien Conseiller Technique du Président de la République du SENEGAL
Ancien Directeur général des Finances du Sénégal
Actuel Président de la Cour des Comptes de l'Union Monétaire et Economique Ouest Africaine (UEMOA). Siège au Burkina fasso
ET PO. NDONGO FALL
Directeur es Tournois de la CAJD
Membre de la Commission Technique fmjd
* * * * * * * *
LISTE DES JOUEURS
Champion d’Afrique en Titre : Jean-Marc Ndjofang du Cameroun GMI
Mali
1 - Yamadou Cissoko champ 2011
2 - Tiekoro DIAKITE vice champ 2011.
Côte d’ Ivoire
1 - Atsé N'Cho Joël MF
2 - Ano Adonis Joachim
Réserviste : Aman Ehiere Eugène MI
Guinée Conakry
1 - Moussa Camara MI
2 - Charles Akoi Beavogui,
Cameroun
1 - Thomy Mbongo Lucien MF
2 - Tamga Emmanuel
Réserviste : Kouogueu Kouomou Léopold GMI
Togo - Kaglo Konla
Liban - Aly Hassane
Gambie
1 - Cheik Ndiaye
2 - Suleymane Norman
Réserviste : El Hadji Malick Loum
Mauritanie
1 - Souleymane Dieng
2 - El Hacen Ould Mohamed
RDC
1 - Adelin Mulenda
2 - Patrick Basimise
Réservistes : Ntamwira Mukulikira - Bienvenue Shindano - Twaibu Mosi
Bénin
1- Affaton Julien (Maître Fédéral)
2 - Djolassan Bariou (Champion du Bénin 2011)
Réservistes : Idi Sadikou
Burkina Faso
2 - Florent Sanon
Réservistes : Dramane Traoré – Yugo Mahamoudou
Nigéria
1 -.Toyin Akinwonla-
2 - Rasak Ogunsola
Réservistes : Doubra Otuku Player - Akande Ayorinde Official
Ouganda - Frank Zziwa
Sénégal
1 - Ndiaga Samb
2 - Bassirou Ba
Zambie - Elias Munkonda
